页面载入中...

日本中文字幕免费观看,日本中文字幕免费手机版,日本中文字幕免费网址

admin kk266cm视频免费 2020-02-27 39 0
日本中文字幕免费观看,日本中文字幕免费手机版,日本中文字幕免费网址

  然而辜鸿铭从来没给自己贴上“怪杰”的标签,那么后来流行于世的称号又是出自何处?

  梳理辜鸿铭“被重新发现”的过程,可以肯定岳麓书社1988年出版的《文坛怪杰辜鸿铭》(伍国庆编)一书功莫大焉。此书印量虽然只有2200册,但是对于辜鸿铭后世“怪杰”形象的塑造具有关键性的作用。

  《文坛怪杰辜鸿铭》收录了包括胡适、林语堂、周作人、毛姆、托尔斯泰等在内的24位中外名家跟辜鸿铭有关的回忆评论,相对集中地展现了这位1949年以后受到忽视的文化保守主义者的生平观点和趣闻轶事。

日本中文字幕免费观看,日本中文字幕免费手机版,日本中文字幕免费网址

  2013年5月,上海译文出版社副社长赵武平来到美国进行访学,在哥伦比亚大学所藏的老舍档案中,看到了老舍同美国作家赛珍珠和译者浦爱德的多封往来信件,内容多与《骆驼祥子》和《离婚》等老舍作品的翻译有关。关于《四世同堂》的内容并不多,更多的资料则保存在哈佛大学的浦爱德档案中。

  一年多后,赵武平辗转来到了哈佛大学,在施莱辛格图书馆所藏的浦爱德档案中,见到了标有《四世同堂》(“Four Generations:One House1945-1948”)说明的数百页材料。译稿打印在几近透明的白纸上,除此之外,还包括通信、笔记和卡片等。直到这时,他忽然意识到,老舍原本的计划在实际写作的过程中发生了变化,实际上写了103章,除去已经发表的87章,还有16章。

admin
日本中文字幕免费观看,日本中文字幕免费手机版,日本中文字幕免费网址

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。